BB Stabilisierung · BBl 2026 616
Entsendegesetz, Art. 8f – Erlös aus dem Betreibungsverfahren
Erlös aus dem Betreibungsverfahren
Der Erlös aus dem Betreibungsverfahren steht der kantonalen Behörde nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe d zu.
Produit de la réalisation obtenue dans la procédure de poursuite
Le produit de la réalisation obtenue dans la procédure de poursuite revient à l’autorité cantonale visée à l’art. 7, al. 1, let. d.
Somma ricavata dalla realizzazione nell’ambito della procedura esecutiva
La somma ricavata dalla realizzazione nell’ambito della procedura esecutiva spetta all’autorità cantonale di cui all’articolo 7 capoverso 1 lettera d.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.