Entsendegesetz, Art. 6c – Nachweis der selbstständigen Erwerbstätigkeit durch Dienstleistungserbringerinnen und -erbringer mit Niederlassung im Ausland

Nachweis der selbstständigen Erwerbstätigkeit durch Dienstleistungserbringerinnen und -erbringer mit Niederlassung im Ausland

1 Dienstleistungserbringerinnen und -erbringer mit Niederlassung im Ausland, die sich auf selbstständige Erwerbstätigkeit in der Schweiz berufen, müssen diese gegenüber den zuständigen Kontrollorganen nach Artikel 7 Absatz 1 auf Verlangen nachweisen.

2 Die Dienstleistungserbringerin oder der Dienstleistungserbringer muss den Kontrollorganen bei einer Kontrolle vor Ort die folgenden Dokumente vorweisen:

a. Nachweis der Meldung nach Artikel 6b Absatz 1 oder Kopie der erteilten Bewilligung, wenn die Ausübung der Erwerbstätigkeit in der Schweiz dem Meldeverfahren oder dem Bewilligungsverfahren nach der Ausländergesetzgebung unterliegt;

b. Bisheriger Art. 1a Abs. 2 Bst. b

c. Bisheriger Art. 1a Abs. 2 Bst. c

3 Bisheriger Art. 1a Abs. 3

4 Bisheriger Art. 1a Abs. 4

5 Bisheriger Art. 1a Abs. 5

Preuve de l’activité lucrative indépendante des prestataires de services établis à l’étranger

1 Les prestataires de services établis à l’étranger qui déclarent exercer une activité lucrative indépendante en Suisse doivent, sur demande, le prouver aux organes de contrôle compétents en vertu de l’art. 7, al. 1.

2 En cas de contrôle sur place, le prestataire de services doit présenter à l’organe de contrôle les documents suivants:

a. une preuve de l’annonce visée à l’art. 6b, al. 1, ou une copie de l’autorisation délivrée, si l’exercice de l’activité lucrative en Suisse est soumise à la procédure d’annonce ou à la procédure d’autorisation prévue par la législation sur les étrangers;

b. ex-art. 1a, al. 2, let. b

c. ex-art. 1a, al. 2, let. c

3 Ex-art. 1a, al. 3

4 Ex-art. 1a, al. 4

5 Ex-art. 1a, al. 5

Prova dell’attività lucrativa indipendente da parte di prestatori di servizi stabiliti all’estero

1 I prestatori di servizi stabiliti all’estero che dichiarano di esercitare un’attività lucrativa indipendente in Svizzera devono, su richiesta, dimostrarlo ai competenti organi di controllo di cui all’articolo 7 capoverso 1.

2 In occasione di un controllo sul posto, il prestatore di servizi deve presentare agli organi di controllo i seguenti documenti:

a. una prova della notifica di cui all’articolo 6b capoverso 1 o una copia dell’autorizzazione rilasciata, se l’esercizio dell’attività lucrativa in Svizzera sottostà alla procedura di notifica o a quella di autorizzazione conformemente alla legislazione sugli stranieri;

b. Ex art. 1a cpv. 2 lett. b

c. Ex art. 1a cpv. 2 lett. c

3 Ex art. 1a cpv. 3

4 Ex art. 1a cpv. 4

5 Ex art. 1a cpv. 5