Kartellgesetz, Art. 18

2 Die Wettbewerbskommission besteht aus 11–15 Mitgliedern sowie den zwei Mitgliedern der Beihilfekammer nach Artikel 3 des Beihilfeüberwachungsgesetzes vom …57, die nicht dem Präsidium der Wettbewerbskommission angehören (Art. 3 Abs. 2 des Beihilfeüberwachungsgesetzes). …

2 La commission comprend entre onze et quinze membres, auxquels s’ajoutent les deux membres de la chambre des aides d’État visée à l’art. 3 de la loi fédérale du … sur la surveillance des aides d’État qui ne font pas partie de la présidence de la commission (art. 3, al. 2, de la loi fédérale sur la surveillance des aides d’État). …

2 La Commissione è composta di 11 a 15 membri e di due membri della Camera preposta agli aiuti di Stato di cui all’articolo 3 della legge del …57 sulla sorveglianza degli aiuti di Stato che non fanno parte della presidenza della Commissione (art. 3 cap. 2 della legge sulla sorveglianza degli aiuti di Stato). …