Bundesgerichtsgesetz, Art. 103

2 Die Beschwerde hat im Umfang der Begehren aufschiebende Wirkung:

e. auf dem Gebiet der Beihilfeüberwachung, wenn die Überwachungsbehörde nach dem BHÜG die Beschwerde führt.

2 Le recours a effet suspensif dans la mesure des conclusions formulées :

e. en matière de surveillance des aides d’État, s’il a été déposé par l’autorité de surveillance prévue par la LSAE.

2 Nei limiti delle conclusioni presentate, il ricorso ha effetto sospensivo:

e. nel campo della sorveglianza degli aiuti di Stato, se l’autorità di sorveglianza ha interposto ricorso conformemente alla LSAS.