BB Stabilisierung · BBl 2026 616
Anhang 2, Art. 17 – Information über eine Warnung
Information über eine Warnung
Die Stelle, die gemäss Artikel 13 Absatz 1 oder 14 Absatz 2 eine Warnung im IMI erfasst, informiert die betroffene Person schriftlich darüber.
Information relative à une alerte
L’organe qui enregistre une alerte dans l’IMI conformément aux art. 13, al. 1, ou 14,
al. 2, en informe par écrit la personne concernée.
Informazione su un’allerta
L’organismo che inserisce un’allerta nell’IMI conformemente agli articoli 13 capoverso 1 o 14 capoverso 2 ne informa per scritto la persona interessata.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.