BB Stabilisierung · BBl 2026 616
Beihilfeüberwachungsgesetz, Art. 39 – Beschwerdefrist
Beschwerdefrist
Die Überwachungsbehörde reicht ihre Beschwerde innerhalb von 30 Tagen nach Eröffnung der Verfügung oder nach der gemäss dem anwendbaren Recht massgebenden Veröffentlichung des Erlasses ein.
Délai de recours
L’autorité de surveillance dépose son recours dans un délai de 30 jours à compter de la notification de la décision ou de la publication de l’acte normatif conformément au droit applicable.
Effet suspensif et prise d’effet
Termine di ricorso
L’autorità di sorveglianza interpone ricorso entro 30 giorni dalla notifica della decisione o dalla pubblicazione determinante dell’atto normativo secondo il diritto applicabile.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.