Ausländer- und Integrationsgesetz, Art. 64

1 Die zuständigen Behörden erlassen eine ordentliche Wegweisungsverfügung, wenn:

d. eine Staatsangehörige oder ein Staatsangehöriger eines EU-Mitgliedstaats ein Aufenthaltsrecht oder ein Recht auf Daueraufenthalt nach dem FZA nicht oder nicht mehr geltend machen kann.

1 Les autorités compétentes rendent une décision de renvoi ordinaire à l’encontre:

d. d’un ressortissant d’un État membre de l’UE qui ne peut pas ou ne peut plus se prévaloir d’un droit de séjour ni d’un droit de séjour permanent en vertu de l’ALCP.

1 Le autorità competenti emanano una decisione di allontanamento ordinaria nei confronti dello straniero:

d. cittadino di uno Stato membro dell’UE che non può o non può più far valere né un diritto di soggiorno né un diritto di soggiorno permanente in virtù dell’ALC.