BB Stabilisierung · BBl 2026 616
Beihilfeüberwachungsgesetz, Art. 46 – Änderung bestehender Beihilferegelungen
Änderung bestehender Beihilferegelungen
Signifikante Änderungen einer bestehenden Beihilferegelung müssen nach Artikel 8 angemeldet sowie nach Artikel 25 mitgeteilt werden.
Modification d’un régime d’aides existant
Les modifications substantielles apportées à un régime d’aides existant doivent être annoncées conformément à l’art. 8 et communiquées conformément à l’art. 25.
Modifica dei regimi di aiuti esistenti
Le modifiche significative apportate a un regime di aiuti esistente devono essere annunciate secondo l’articolo 8 e comunicate secondo l’articolo 25.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.