BB Stabilisierung · BBl 2026 616
Anhang 3, Art. 8 – Finanzierung
Amtlicher Wortlaut · DeutschAmtliches PDF, S. 44
Finanzierung
Die Bundesversammlung bewilligt mit einfachem Bundesbeschluss jeweils für mehrere Jahre Verpflichtungskredite zur Finanzierung der Beiträge.
Texte officiel · Français · Art. 8PDF officiel, p. 43
Financement
L’Assemblée fédérale approuve par voie d’arrêté fédéral simple les crédits d’engagement de plusieurs années pour le financement des contributions.
Testo ufficiale · Italiano · Art. 8PDF ufficiale, p. 47
Finanziamento
L’Assemblea federale stanzia con decreto federale semplice, di volta in volta per un periodo pluriennale, crediti d’impegno per il finanziamento dei contributi.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.