BB Stabilisierung · BBl 2026 616
Luftfahrtgesetz, Art. 103
1 Die Wettbewerbskommission prüft, ob mit Artikel 3 des Protokolls vom 2. März 2026 über staatliche Beihilfen zum Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr vereinbar sind:
1 La Commission de la concurrence examine la compatibilité avec l’art. 3 du Protocole du 2 mars 2026 sur les aides d’État à l’accord entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur le transport aérien:
1 La Commissione della concorrenza esamina la compatibilità con l’articolo 3 del Protocollo del 2 marzo 2026 sugli aiuti di Stato dell’Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.