BB Stabilisierung · BBl 2026 616
Anhang 3, Art. 1 – Gegenstand
Gegenstand
Dieses Gesetz regelt die Umsetzung der Beiträge der Schweiz zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU (Stärkung der Kohäsion in Europa), die im Abkommen vorgesehen sind.
Objet
La présente loi règle la mise en œuvre des contributions de la Suisse à la réduction des disparités économiques et sociales dans l’UE (renforcement de la cohésion en Europe) qui sont prévues par l’accord.
Oggetto
La presente legge disciplina l’attuazione dei contributi della Svizzera volti a ridurre le disparità economiche e sociali nell’UE (rafforzamento della coesione in Europa), previsti dall’Accordo.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.