BB Stabilisierung · BBl 2026 616
Verwaltungsgerichtsgesetz, Art. 37c – Beschwerdefrist bei Beschwerden gegen Erlasse auf dem Gebiet der Beihilfeüberwachung
Beschwerdefrist bei Beschwerden gegen Erlasse auf dem Gebiet der Beihilfeüberwachung
Die Beschwerden gegen Erlasse des Bundes mit einer Beihilferegelung oder einer Adhoc-Beihilfe im Sinne von Artikel 2 Buchstaben c und f BHÜG sind innerhalb von
30 Tagen nach der Veröffentlichung des Erlasses einzureichen.
Délai de recours contre un acte normatif en matière de surveillance des aides d’État
Le recours contre un acte normatif fédéral prévoyant un régime d’aides ou une aide ad hoc au sens de l’art. 2, let. c et f, LSAE doit être déposé dans les 30 jours qui suivent la publication de l’acte normatif.
Termine di ricorso in caso di ricorsi contro atti normativi nel campo della sorveglianza degli aiuti di Stato
I ricorsi contro gli atti normativi della Confederazione che prevedono un regime di aiuti o un aiuto ad hoc ai sensi dell’articolo 2 lettere c ed f LSAS devono essere presentati entro 30 giorni dalla pubblicazione dell’atto normativo.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.