Beihilfeüberwachungsgesetz, Art. 29 – Anzeigerecht

Anzeigerecht

Jede Person ist berechtigt, der Überwachungsbehörde Verstösse gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes sowie die beihilferechtlichen Bestimmungen der völkerrechtlichen Verträge anzuzeigen.

Droit de dénoncer

Chacun a le droit de dénoncer à l’autorité de surveillance les infractions aux dispositions de la présente loi ou aux dispositions en matière d’aides prévues par les traités internationaux.

Diritto di denuncia

Chiunque ha il diritto di denunciare all’autorità di sorveglianza una violazione delle disposizioni della presente legge e delle disposizioni sugli aiuti di Stato previste dai trattati internazionali.