BB Stabilisierung · BBl 2026 616
Beihilfeüberwachungsgesetz, Art. 15 – Gegenstand der Prüfungen
Amtlicher Wortlaut · DeutschAmtliches PDF, S. 11
2. Abschnitt: Prüfungen
Gegenstand der Prüfungen
Die Überwachungsbehörde prüft, ob die angemeldeten Beihilfen zulässig sind.
Texte officiel · Français · Art. 15PDF officiel, p. 10
Section 2 Examens
Objet des examens
L’autorité de surveillance examine si les aides annoncées sont licites.
Testo ufficiale · Italiano · Art. 15PDF ufficiale, p. 11
Sezione 2: Esami
Oggetto degli esami
L’autorità di sorveglianza esamina la liceità degli aiuti annunciati.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.