BB Stabilisierung · BBl 2026 616
Anhang 2, Art. 7 – Zugang zum IMI-Bereich für den EPC
4. Abschnitt: Europäischer Berufsausweis
Zugang zum IMI-Bereich für den EPC
Das SBFI erteilt den zuständigen Stellen nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstaben a−c für die reglementierten Berufe, für die ein EPC zur Verfügung steht, Zugang zum IMIBereich für den EPC.
Chapitre 4 Carte professionnelle européenne
Accès au domaine IMI pour l’EPC
Le SEFRI donne accès au domaine IMI pour l’EPC aux organes compétents visés à l’art. 2, al. 2, let. a à c, pour les professions réglementées pour lesquelles une EPC est disponible.
Sezione 4: Tessera professionale europea
Accesso all’area IMI per l’EPC
Per le professioni regolamentate per le quali è disponibile un’EPC, la SEFRI accorda agli organismi competenti ai sensi dell’articolo 2 capoverso 2 lettere a−c l’accesso all’area IMI per l’EPC.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.