BB Stabilisierung · BBl 2026 616
BG über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte, Art. 1
2 Vorbehalten bleiben Massnahmen gemäss:
b. Kohäsionsbeitragsgesetz vom …94;
Anhang 4 (Art. 2) Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes I Das Ausländer- und Integrationsgesetz vom 16. Dezember 2005 wird wie folgt geändert:
2 Sont réservées les mesures prévues par :
b. la loi du … sur les contributions à la cohésion ;
Annexe 4 (art. 2) Modification de la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) I La loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers et l’intégration est modifiée comme suit:
2 Sono fatte salve le misure ai sensi:
b. della legge del…94 sui contributi per la coesione;
Allegato 4 (art. 2) Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) I La legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e la loro integrazione è modificata come segue:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.