BB Lebensmittelsicherheit · BBl 2026 633
Lebensmittelgesetz, Art. 86 – Verjährung bei Übertretungen
Amtlicher Wortlaut · DeutschAmtliches PDF, S. 38
Verjährung bei Übertretungen
Die Strafverfolgung für Übertretungen nach diesem Gesetz verjährt nach fünf Jahren.
Texte officiel · Français · Art. 86 – Prescription des contraventionsPDF officiel, p. 40
Prescription des contraventions
La poursuite pénale pour contravention en vertu de la présente loi se prescrit par cinq ans.
Testo ufficiale · Italiano · Art. 86PDF ufficiale, p. 37
Prescrizione in caso di contravvenzioni
Il perseguimento penale per le contravvenzioni secondo la presente legge si prescrive dopo cinque anni.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.