Lebensmittelgesetz, Art. 60 – Vollzug und Kontrolle

2. Abschnitt: Kantone

Vollzug und Kontrolle

1 Die Kantone vollziehen dieses Gesetz, soweit nicht der Bund zuständig ist.

2 Sie sorgen für die Kontrolle der Lebensmittel und der Gebrauchsgegenstände im Inland.

Section 2 Cantons

Exécution et contrôle

1 Les cantons exécutent la présente loi dans la mesure où la Confédération n’est pas compétente.

2 Ils pourvoient au contrôle des denrées alimentaires et des objets usuels à l’intérieur du pays.

Sezione 2: Cantoni

Esecuzione e controllo

1 I Cantoni eseguono la presente legge, nella misura in cui non sia competente la Confederazione.

2 Provvedono al controllo delle derrate alimentari e degli oggetti d’uso all’interno del Paese.