Waldgesetz, Art. 26

1bis Vorschriften über Massnahmen zur Verhütung und Behebung von Schäden, die durch besonders gefährliche Schadorganismen verursacht werden, richten sich nach den anwendbaren Bestimmungen der EU-Rechtsakte, die in Anhang I des Protokolls zur Lebensmittelsicherheit aufgeführt sind.

1bis Les prescriptions sur les mesures visant à prévenir et à réparer les dégâts qui sont causés par des organismes nuisibles particulièrement dangereux sont régies par les dispositions applicables des actes de l’UE visés à l’annexe I du protocole sur la sécurité des aliments.

1bis Le prescrizioni circa misure di prevenzione e riparazione di danni causati da organismi particolarmente pericolosi si basano sulle disposizioni applicabili degli atti dell’Unione europea elencati nell’allegato I del Protocollo sulla sicurezza alimentare.