BB Lebensmittelsicherheit · BBl 2026 633
Landwirtschaftsgesetz, Art. 141
9 Er erlässt die Ausführungsbestimmungen, die zur Umsetzung der in Anhang I des Protokolls zur Lebensmittelsicherheit aufgeführten Rechtsakte der Europäischen Union erforderlich sind.
9 Il édicte les dispositions d’exécution nécessaires à la mise en œuvre des actes juridiques de l’Union européenne visés à l’annexe I du protocole sur la sécurité des aliments.
9 Emana le disposizioni d’esecuzione necessarie per l’attuazione degli atti giuridici dell’Unione europea elencati nell’allegato I del Protocollo sulla sicurezza alimentare.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.