Lebensmittelgesetz, Art. 61 – Laboratorien

Laboratorien

1 Die Kantone betreiben zur Untersuchung der Proben spezialisierte und akkreditierte Laboratorien.

2 Sie können sich zur Führung gemeinsamer Laboratorien zusammenschliessen.

3 Sie können auch akkreditierte Prüfstellen mit der Untersuchung von Proben beauftragen.

Laboratoires

1 Les cantons gèrent des laboratoires spécialisés accrédités en vue de l’analyse des échantillons.

2 Ils peuvent se regrouper pour diriger des laboratoires communs.

3 Ils peuvent également confier l’analyse d’échantillons à des organismes de contrôle accrédités.

Laboratori

1 Per l’esame dei campioni, i Cantoni gestiscono laboratori specializzati e accreditati.

2 Possono raggrupparsi per la gestione di laboratori comuni.

3 Possono affidare l’esame dei campioni a servizi di controllo accreditati.