Lebensmittelgesetz, Art. 26 – Im Internet angebotene Produkte

Im Internet angebotene Produkte

1 Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände, die über eine Webseite mit der länderspezifischen Domain «.ch», der generischen Domain der ersten Ebene «.swiss» oder einer ähnlichen, auf die Schweiz bezugnehmenden Domain angeboten werden, müssen die Anforderungen dieses Gesetzes erfüllen.

2 Der Bundesrat regelt die Einzelheiten.

Produits proposés sur Internet

1 Les denrées alimentaires et les objets usuels proposés sur un site Internet auquel est attribué le domaine de pays « .ch », le domaine générique de premier niveau « .swiss » ou un domaine similaire lié à la Suisse doivent remplir les exigences de la présente loi.

2 Le Conseil fédéral règle les modalités.

Prodotti offerti su Internet

1 Le derrate alimentari e gli oggetti d’uso offerti tramite un sito web con dominio nazionale specifico «.ch», un dominio generico «.swiss» di primo livello o un dominio simile con riferimento alla Svizzera devono rispettare i requisiti della presente legge.

2 Il Consiglio federale disciplina i particolari.