Lebensmittelgesetz, Art. 63 – Ausführungsbestimmungen der Kantone

Ausführungsbestimmungen der Kantone

1 Die Kantone erlassen die Ausführungsbestimmungen für den kantonalen Vollzug und regeln die Aufgaben und die Organisation ihrer Vollzugsbehörden im Rahmen dieses Gesetzes.

2 Sie bringen ihre Ausführungsbestimmungen den Bundesbehörden zur Kenntnis.

Dispositions d’exécution cantonales

1 Les cantons édictent les dispositions d’exécution cantonales et règlent les tâches et l’organisation de leurs autorités d’exécution dans les limites de la présente loi.

2 Ils portent ces dispositions d’exécution à la connaissance des autorités fédérales.

Disposizioni esecutive dei Cantoni

1I Cantoni emanano le loro disposizioni esecutive e disciplinano i compiti e l’organizzazione delle loro autorità di esecuzione nei limiti di quanto previsto dalla presente legge.

2 Comunicano le loro disposizioni di esecuzione alle autorità federali.