BB Lebensmittelsicherheit · BBl 2026 633
Tierseuchengesetz, Art. 45f
Amtlicher Wortlaut · DeutschAmtliches PDF, S. 55
2 Hinsichtlich der Datenbearbeitung nach Artikel 45dbis regelt der Bundesrat die Inhalte nach Absatz 1 Buchstaben a–c, e, g und h.
Texte officiel · Français · Art. 45f – al. 2PDF officiel, p. 57
2 S’agissant du traitement des données au sens de l’art. 45dbis, le Conseil fédéral règle les contenus de l’al. 1, let. a à c, e, g et h.
Testo ufficiale · Italiano · Art. 45f – cpv. 2PDF ufficiale, p. 53
2 Per quanto riguarda il trattamento dei dati ai sensi dell’articolo 45dbis, il Consiglio federale disciplina i contenuti di cui al capoverso 1 lettere a–c, e, g e h.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.