Lebensmittelgesetz, Art. 39 – Amtliche Kontrollen von Lebensmitteln und Bedarfsgegenständen

5. Abschnitt: Amtliche Kontrollen

Amtliche Kontrollen von Lebensmitteln und Bedarfsgegenständen

Die amtlichen Kontrollen von Lebensmitteln und Bedarfsgegenständen richten sich nach der Verordnung (EU) 2017/625, einschliesslich der auf der Grundlage dieser Verordnung erlassenen Rechtsakte, die Bestandteil des Anhangs des Protokolls sind.

Section 5 Contrôles officiels

Contrôles officiels des denrées alimentaires et des matériaux et objets

Les contrôles officiels des denrées alimentaires et des matériaux et objets sont régis par le règlement (UE) 2017/625 ainsi que par les actes juridiques adoptés sur la base de ce règlement qui font partie de l’annexe I du protocole sur la sécurité des aliments.

Sezione 5: Controlli ufficiali

Controlli ufficiali delle derrate alimentari, dei materiali e degli oggetti

I controlli ufficiali delle derrate alimentari, dei materiali e degli oggetti sono retti dal regolamento (UE) 2017/625, compresi gli atti giuridici emanati sulla base di tale regolamento che sono parte integrante dell’allegato I del Protocollo sulla sicurezza alimentare.

Controlli ufficiali degli oggetti d’uso