BB Lebensmittelsicherheit · BBl 2026 633
Lebensmittelgesetz, Art. 68 – Durchführung von Prüfungen
Durchführung von Prüfungen
1 Der Bundesrat regelt die Durchführung der Prüfungen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Vollzugsbehörden.
2 Er kann Prüfungskommissionen ernennen. Diese führen die Prüfungen durch und beraten das BLV.
Organisation des examens
1 Le Conseil fédéral règle l’organisation des examens que doivent passer les collaborateurs des autorités d’exécution.
2 Il peut nommer des commissions d’examen. Celles-ci organisent les examens et conseillent l’OSAV.
Svolgimento degli esami
1 Il Consiglio federale disciplina lo svolgimento degli esami del personale delle autorità di esecuzione.
2 Può nominare commissioni d’esame. Queste ultime svolgono gli esami e forniscono consulenza all’USAV.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.