BB Lebensmittelsicherheit · BBl 2026 633
Lebensmittelgesetz, Art. 65 – Anforderungen an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Vollzugsbehörden
3. Abschnitt: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Vollzugsbehörden
Anforderungen an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Vollzugsbehörden
Der Bundesrat legt die fachlichen Anforderungen an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Vollzugsbehörden fest. Er legt insbesondere fest, über welche formale Bildung sie verfügen müssen.
Section 3 Collaborateurs des autorités d’exécution
Exigences auxquelles doivent satisfaire les collaborateurs des autorités d’exécution
Le Conseil fédéral définit les exigences professionnelles auxquelles doivent satisfaire les collaborateurs des autorités d’exécution. Il règle en particulier la formation formelle dont ils doivent disposer.
Sezione 3: Personale delle autorità di esecuzione
Requisiti relativi al personale delle autorità di esecuzione
Il Consiglio federale stabilisce i requisiti professionali per il personale delle autorità di esecuzione. Stabilisce in particolare la formazione formale di cui deve disporre.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.