Lebensmittelgesetz, Art. 22 – Wasser, das dazu bestimmt ist, mit dem menschlichen Körper in Kontakt zu kommen

Wasser, das dazu bestimmt ist, mit dem menschlichen Körper in Kontakt zu kommen

1 Wasser, das dazu bestimmt ist, mit dem menschlichen Körper in Kontakt zu kommen, muss in mikrobiologischer, chemischer und physikalischer Hinsicht sicher sein.

2 Der Bundesrat kann die Anforderungen an die Sicherheit von Wasser, das dazu bestimmt ist, mit dem menschlichen Körper in Kontakt zu kommen, festlegen.

Eau destinée à entrer en contact avec le corps humain

1 L’eau destinée à entrer en contact avec le corps humain doit être sûre des points de vue microbiologique, chimique et physique.

2 Le Conseil fédéral peut définir les exigences en matière de sécurité de l’eau destinée à entrer en contact avec le corps humain.

Acqua destinata a entrare in contatto con il corpo umano

1 L’acqua destinata a entrare in contatto con il corpo umano deve essere sicura dal punto di vista microbiologico, chimico e fisico.

2 Il Consiglio federale può stabilire i requisiti di sicurezza dell’acqua destinata a entrare in contatto con il corpo umano.

Sezione 3:

Disposizioni comuni