Beihilfeüberwachungsgesetz, Ingress

gestützt auf die Artikel 54 Absatz 1, 87, 92 Absatz 1, 95 Absatz 2, 101 Absatz 1 und 173 Absatz 2 der Bundesverfassung,

in Ausführung des Protokolls vom 2. März 2026 über staatliche Beihilfen zum Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr (Beihilfeprotokoll zum Luftverkehrsabkommen),

des Protokolls vom 2. März 2026 über staatliche Beihilfen zum Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse (Beihilfeprotokoll zum Landverkehrsabkommen)

und des Abkommens vom 2. März 2026 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Union über Elektrizität (Stromabkommen),

vu les art. 54, al. 1, 87, 92, al. 1, 95, al. 2, 101, al. 1, et 173, al. 2, de la Constitution,

en exécution du protocole du 2 mars 2026 sur les aides d’État à l’accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur le transport aérien (protocole aides d’État à l’accord sur le transport aérien),

en exécution du protocole du 2 mars 2026 sur les aides d’État à l’accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur le transport de marchandises et de voyageurs par rail et par route (protocole aides d’État à l’accord sur les transports terrestres),

en exécution de l’Accord du 2 mars 2026 entre la Confédération suisse et l’Union européenne relatif à l’électricité (accord sur l’électricité),

visti gli articoli 54 capoverso 1, 87, 92 capoverso 1, 95 capoverso 2, 101 capoverso 1 e 173 capoverso 2 della Costituzione federale;

in esecuzione del Protocollo sugli aiuti di Stato del 2 marzo 2026 dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo (di seguito «Protocollo sugli aiuti di Stato dell’Accordo sul trasporto aereo»);

del Protocollo sugli aiuti di Stato del 2 marzo 2026 dell’Accordo fra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto di merci e di passeggeri su strada e per ferrovia (di seguito «Protocollo sugli aiuti di Stato dell’Accordo sui trasporti terrestri»)

e dell’Accordo del 2 marzo 2026 tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea sull’energia elettrica (di seguito «Accordo sull’energia elettrica»),