BG über die Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten, Art. 7

3 Die Veröffentlichungspflicht gilt als erfüllt, wenn die Insiderinformationen nach Absatz 1 bereits veröffentlicht wurden:

a. durch einen anderen Marktteilnehmer auf einer nach Artikel 9 zugelassenen Plattform für Insiderinformationen;

3 L’obligation de publication est réputée remplie lorsque les informations privilégiées visées à l’al. 1 ont déjà été publiées:

a. par un autre participant au marché, sur une plateforme d’informations privilégiées agréée en vertu de l’art. 9;

3 L’obbligo di pubblicazione si considera adempiuto se le informazioni privilegiate di cui al capoverso 1 sono già state pubblicate:

a. da un altro operatore del mercato su una piattaforma per le informazioni privilegiate abilitata conformemente all’articolo 9;