Suchen …⌘KSuche öffnen

Bundesbeschluss (Entwurf) · BBl 2026 631

BB Strom im Wortlaut

Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EU über Elektrizität (Bilaterale III) (Entwurf)

Amtliches PDF (DE)PDF (FR)PDF (IT)

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV).

Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EU über Elektrizität (Bilaterale III) (Entwurf) – amtlicher Wortlaut (BBl 2026 631), Artikel für Artikel, mit Direktlink auf die Seite im amtlichen PDF sowie französischer und italienischer Fassung.

Inhaltsverzeichnis 97

  1. Ingress
  2. Art. 1
  3. Art. 2
  4. Art. 3Koordination mit der Änderung vom 20. Juni 2025 des Stromversorgungsgesetzes vom 23. März 2007
  5. Art. 4

  6. Parlamentsgesetz vom 13. Dezember 2002

  7. Art. 147a

  8. Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz vom 21. März 1997

  9. Art. 40a

  10. Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968

  11. Art. 14

  12. Energiegesetz vom 30. September 2016

  13. Art. 15Abnahme- und Vergütungspflicht
  14. Art. 29d
  15. Art. 33a
  16. Art. 75dÜbergangsbestimmung zur Änderung vom …

  17. Stromversorgungsgesetz vom 23. März 2007

  18. Art. 1
  19. Art. 4
  20. Art. 4aFreie Lieferantenwahl
  21. Art. 4bRegistrierung und Organisation der Lieferanten im freien Markt
  22. Art. 4cStromlieferverträge
  23. Art. 4dLieferantenwechsel
  24. Art. 6Aufgaben der Grundversorger
  25. Art. 6aAnspruch auf Grundversorgung
  26. Art. 6bWechsel in die und aus der Grundversorgung
  27. Art. 6cBeschaffung der für die Grundversorgung erforderlichen Elektrizität
  28. Art. 7Tarifgestaltung und Rechnungsstellung
  29. Art. 7aErsatzversorgung
  30. Art. 8
  31. Art. 8a
  32. Art. 9dMehrjahrespläne
  33. Art. 10Entflechtung
  34. Art. 12
  35. Art. 13Aufgehoben
  36. Art. 16Kosten der Netznutzung durch grenzüberschreitende Lieferungen
  37. Art. 17
  38. Art. 17cbis
  39. Art. 17e
  40. Art. 18
  41. Art. 19
  42. Art. 20
  43. Art. 22
  44. Art. 22bMonitoring
  45. Art. 23aVergleichsinstrument
  46. Art. 23bOmbudsstelle
  47. Art. 23cBeobachtung der Beschäftigung und der Arbeitsbedingungen
  48. Art. 23dBisheriger Art. 23a
  49. Art. 25
  50. Art. 26
  51. Art. 27
  52. Art. 29
  53. Art. 33dÜbergangsbestimmungen zur Änderung vom …

  54. Bundesgesetz vom 21. März 2025 über die Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten

  55. Art. 1
  56. Art. 2Persönlicher und sachlicher Geltungsbereich
  57. Art. 3
  58. Art. 4
  59. Art. 7
  60. Art. 8
  61. Art. 9
  62. Art. 12
  63. Art. 13
  64. Art. 19
  65. Art. 20a
  66. Art. 21
  67. Art. 23
  68. Art. 24
  69. Art. 25Auskunftspflicht
  70. Art. 26Wiederherstellung des ordnungsgemässen Zustandes
  71. Art. 27Feststellungsverfügung
  72. Art. 28
  73. Art. 29
  74. Art. 30Tätigkeitsverbot
  75. Art. 30aInspektionen
  76. Art. 31
  77. Art. 32Sanktionen bei schweren Verstössen
  78. Art. 33
  79. Art. 34
  80. Art. 40
  81. Art. 42
  82. Art. 44
  83. Art. 45

  84. Beihilfeüberwachungsgesetz vom …

  85. Ingress
  86. Art. 1
  87. Art. 2
  88. Art. 9
  89. Art. 26
  90. Art. 45
  91. Art. 56Übergangsbestimmungen

  92. Beilage zur Änderung des StromVG (Art. 3/Anhang Ziff. 2): Koordination mit der Änderung vom 20. Juni 2025 des Stromversorgungsgesetzes vom 23. März 2007

  93. Art. 8abisGewährleistung der Versorgungssicherheit
  94. Art. 8bBildung, Dimensionierung und übrige Eckwerte der Stromreserve
  95. Art. 8bbisKriterien für die Festlegung der Eckwerte
  96. Art. 8cAufgehoben
  97. Art. 8n
  98. Art. 8p
  99. Art. 12
  100. Art. 14bis
  101. Art. 15a
  102. Art. 20
  103. Art. 22
  104. Art. 29
  105. Art. 33eÜbergangsbestimmungen zur Änderung vom …