Beilage StromVG-Koordination, Art. 8n

2 Die nationale Netzgesellschaft hat zudem die folgenden Aufgaben:

d. bei Bedarf die Unterstützung der ElCom bei der Erarbeitung des Vorschlags nach Artikel 8b Absatz 2 und bei der Festlegung der übrigen Eckwerte der Stromreserve.

2 La société nationale du réseau de transport assure en outre les tâches suivantes:

d. soutenir l’ElCom, en cas de besoin, pour élaborer la proposition visée à l’art. 8b, al. 2, et pour fixer les autres paramètres de la réserve d’électricité;

2 La società nazionale di rete ha inoltre i seguenti compiti:

d. fornire, se necessario, supporto alla ElCom nell’elaborazione della proposta di cui all’articolo 8b capoverso 2 e nella definizione degli altri valori di riferimento della riserva di energia elettrica.