BB Strom · BBl 2026 631
Art. 1
1 Das Abkommen vom 2. März 2026 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Union über Elektrizität wird genehmigt.
2 Der Bundesrat wird ermächtigt, das Abkommen zu ratifizieren.
1 L’accord du 2 mars 2026 entre la Confédération suisse et l’Union européenne relatif à l’électricité est approuvé.
2 Le Conseil fédéral est autorisé à le ratifier.
1 L’Accordo del 2 marzo 2026 tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea sull’energia elettrica è approvato.
2 Il Consiglio federale è autorizzato a ratificare l’Accordo.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.