Stromabkommen · BBl 2026 632
Art. 44 – Evolutivklausel für eine erweiterte Zusammenarbeit
Evolutivklausel für eine erweiterte Zusammenarbeit
Die Vertragsparteien ziehen eine Vertiefung der Zusammenarbeit im Energiebereich über die Elektrizität hinaus in Betracht insbesondere in den Bereichen Wasserstoff oder erneuerbare Gase.
Clause évolutive en vue du renforcement de la coopération
Les parties contractantes envisagent un renforcement de la coopération dans le secteur énergétique au-delà du domaine de l'électricité, en particulier dans les domaines de l'hydrogène ou des gaz renouvelables.
Clausola evolutiva per una cooperazione allargata
Le Parti contraenti considerano un approfondimento della cooperazione nel settore energetico al di là dell'energia elettrica, in particolare nei settori dell'idrogeno o dei gas rinnovabili.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.