Art. 20 – Umwelt

Teil IV: Bereiche im Zusammenhang mit dem Strommarkt

Umwelt

(1) Die Vertragsparteien sorgen im Strombereich für ein hohes Umweltschutzniveau.

(2) Die Schweiz sorgt unter Beachtung von Artikel 27 Absatz 3 dieses Abkommens und Anhang V für ein hohes Umweltschutzniveau.

Partie IV : Domaines liés au marché de l'électricité

Environnement

1. Les parties contractantes veillent à un niveau élevé de protection de l'environnement dans le secteur de l'électricité.

2. La Suisse veille à un niveau élevé de protection de l'environnement conformément à l'article 27, paragraphe 3, du présent accord et à l'annexe V.

Ambiente

1. Le Parti contraenti provvedono a un elevato livello di protezione dell'ambiente nel settore dell'energia elettrica.

2. La Svizzera provvede a un elevato livello di protezione dell'ambiente conformemente all'articolo 27, paragrafo 3, del presente Accordo e all'allegato V.