Stromabkommen · BBl 2026 632
Art. 39 – Allgemeine Anpassungen
Teil VI: Sonstige Bestimmungen
Allgemeine Anpassungen
Dieser Teil enthält allgemeine Anpassungen, die für die in den Anhängen I und VI aufgeführten Rechtsakte der Union gelten, sofern im einschlägigen Anhang nichts anderes bestimmt ist.
Partie VI : Autres dispositions
Adaptations de portée générale
La présente partie prévoit des adaptations de portée générale applicables aux actes juridiques de l'Union figurant aux annexes I et VI, sauf disposition contraire prévue dans l'annexe pertinente.
Adeguamenti generali
La presente parte contiene adeguamenti generali applicabili agli atti giuridici dell'Unione di cui agli allegati I e VI, salvo disposizioni differenti previste nell’allegato pertinente.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.