EU-Programme-Abkommen (EUPA) · BBl 2026 628
Protokoll 1, Art. 14 – Spezifische Bedingungen für die Teilnahme am Programm Erasmus+
Titel 3: Teilnahme am Programm Erasmus+
Spezifische Bedingungen für die Teilnahme am Programm Erasmus+
Die Teilnahme der Schweiz am Programm Erasmus+ erfolgt unter der Bedingung, dass gemäss den Artikeln 26 bis 29 der Verordnung (EU) 2021/817 eine nationale Behörde angegeben, eine nationale Agentur errichtet und eine unabhängige Prüfstelle benannt wird.
Die Teilnahme der Schweiz am Programm Erasmus+ ist ab dem Tag wirksam, an dem die Europäische Kommission die von der nationalen Behörde vorgelegte Ex-anteKonformitätsbewertung nach Artikel 28 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2021/817 akzeptiert hat.
Titre 3 Participation au programme Erasmus+
Modalités et conditions particulières concernant la participation au programme Erasmus+
La participation de la Suisse au programme Erasmus+ est subordonnée à la nomination d’une autorité nationale, à l’établissement d’une agence nationale et à la désignation d’un organisme d’audit indépendant conformément aux articles 26 à 29 du règlement (UE) 2021/817. La participation de la Suisse au programme Erasmus+ est effective à compter de la date à laquelle la Commission européenne a accepté l’évaluation de conformité ex-ante de l’agence nationale en vertu de l’article 28, paragraphe 2, du règlement (UE) 2021/817.
Titolo 3: Partecipazione al programma Erasmus+
Termini e condizioni specifici della partecipazione al programma Erasmus+
La partecipazione della Svizzera al programma Erasmus+ è subordinata alla nomina di un’autorità nazionale, all’istituzione di un’agenzia nazionale e alla designazione di un organismo di audit indipendente, conformemente agli articoli da 26 a 29 del regolamento (UE) 2021/817. La partecipazione della Svizzera al programma Erasmus+ è effettiva a partire dalla data in cui la Commissione europea accetta la valutazione di conformità ex ante fornitale dall’agenzia nazionale conformemente all’articolo 28, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2021/817.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.