EU-Programme-Abkommen (EUPA) · BBl 2026 628
Art. 13 – Änderungen der Artikel 11 und 12
Änderungen der Artikel 11 und 12
Der Gemischte Ausschuss kann die Artikel 11 und 12 ändern, um Änderungen in Rechtsakten eines oder mehrerer Organe der Union Rechnung zu tragen.
Modifications des articles 11 et 12
Le comité mixte peut modifier les articles 11 et 12 pour prendre en compte les modifications apportées aux actes d’une ou de plusieurs institutions de l’Union.
Modifiche degli articoli 11 e 12
Il Comitato misto può modificare gli articoli 11 e 12 per tenere conto delle modifiche apportate agli atti di una o più istituzioni dell’Unione.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.