Art. 4 – Begriffsbestimmungen

Begriffsbestimmungen

Für die Zwecke dieses Protokolls bezeichnet der Ausdruck «auf der Grundlage der in

Anhang I aufgeführten Rechtsakte erlassene Rechtsakte» Rechtsakte, die in Übereinstimmung mit dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (im Folgenden «AEUV») als delegierte Rechtsakte oder Durchführungsrechtsakte bezeichnet werden, sowie weitere Rechtsakte ohne Gesetzescharakter, die auf der Grundlage der in Anhang I dieses Protokolls aufgeführten Rechtsakte erlassen wurden.

Définition

Aux fins du présent protocole, on entend par «actes juridiques adoptés sur la base de l’un des actes juridiques énumérés à l’annexe I» les actes juridiques désignés comme des actes délégués ou des actes d’exécution conformément au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (ci-après dénommé le «TFUE») ainsi que d’autres actes juridiques non législatifs adoptés sur la base de l’un des actes juridiques énumérés à l’annexe I du présent protocole.

Partie II

Definizione

Ai fini del presente Protocollo, per «atti giuridici adottati sulla base di uno degli atti giuridici elencati nell’allegato I» si intendono gli atti giuridici designati come atti delegati o di esecuzione conformemente al trattato sul funzionamento dell’Unione europea (di seguito denominato «TFUE») nonché altri atti giuridici non legislativi adottati sulla base di uno degli atti giuridici elencati nell’allegato I del presente Protocollo.

Parte II