Protokoll Lebensmittelsicherheit · BBl 2026 634
Art. 31 – Räumlicher Geltungsbereich
Amtlicher Wortlaut · DeutschAmtliches PDF, S. 17
Räumlicher Geltungsbereich
Dieses Protokoll gilt für die Gebiete im Sinne von Artikel 16 des Abkommens über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
Texte officiel · Français · Art. 31PDF officiel, p. 17
Champ d’application territorial
Le présent protocole s’applique aux territoires visés à l’article 16 de l’accord agricole.
Testo ufficiale · Italiano · Art. 31PDF ufficiale, p. 16
Campo di applicazione territoriale
Il presente Protocollo si applica al territorio di cui all’articolo 16 dell’Accordo sul commercio di prodotti agricoli.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.