Protokoll Lebensmittelsicherheit · BBl 2026 634
Anlage 2, Art. 13
(entspricht Artikel 18 des Protokolls (Nr. 7)) Bei der Anwendung dieser Anlage handeln die Behörde und die verantwortlichen Behörden der Schweiz oder der betreffenden Mitgliedstaaten der Union im gegenseitigen Einvernehmen.
(correspond à l’article 18 du protocole (n° 7)) Pour l’application du présent appendice, l’Autorité agit de concert avec les autorités responsables de la Suisse et des États membres de l’Union intéressés.
(corrispondente all’articolo 18 del Protocollo (n. 7)) Ai fini dell’applicazione della presente appendice, l’Autorità agirà d’intesa con le autorità responsabili della Svizzera o degli Stati membri dell’Unione interessati.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.