Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.12.11.6.4 Auswirkungen auf die Gesellschaft
Amtlicher Wortlaut · DeutschAmtliches PDF, S. 948
Die Umsetzung im Bereich der Tierseuchengesetzgebung hat keine Auswirkungen auf die Gesellschaft.
Texte officiel · Français · 2.12.11.6.4 Conséquences socialesPDF officiel, p. 949
La mise en œuvre de la nouvelle législation sur les épizooties n’a aucune conséquence sociale.
Testo ufficiale · Italiano · 2.12.11.6.4 Ripercussioni sulla societàPDF ufficiale, p. 920
L’attuazione nell’ambito della legislazione sulle epizoozie non avrà ripercussioni sulla società.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.