Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.12.9.6.4 Auswirkungen auf die Gesellschaft
Durch das Protokoll zur Lebensmittelsicherheit wird in dessen Geltungsbereich sichergestellt, dass der Gesundheitsschutz in der Schweiz stets auf demselben Niveau sein wird wie in den Nachbarstaaten. Zudem erfolgt aufgrund der Teilnahme an den entsprechenden Informationssystemen der EU eine raschere Information bezüglich nicht sicherer und gesundheitsgefährdender Produkte, welche vom Markt genommen werden müssen.
Aktuell ist der Gesundheitsschutz in der Schweiz nicht immer auf demselben Niveau wie in der EU, da die in den EU-Erlassen verankerten neuen Höchstwerte oder andere für den Gesundheitsschutz relevante Vorschriften häufig erst Monate nach deren Anwendung in der EU ins schweizerische Recht übernommen werden. Die Anpassung der rechtlichen Rahmenbedingungen im Online-Handel an diejenigen im physischen Verkauf ist positiv. Dadurch wird sichergestellt, dass die Verbraucherinnen und Verbraucher unabhängig vom Verkaufskanal gleich gut geschützt sind. Der verbesserte Informationsaustausch zwischen den Behörden ermöglicht gezieltere Kontrollen und hilft mit, Verstösse gegen die Lebensmittelgesetzgebung besser zu bekämpfen.
Le protocole sur la sécurité des aliments garantit, dans son champ d’application, que la protection de la santé est toujours maintenue au même niveau aussi bien en Suisse que dans les pays voisins. En outre, la participation de la Suisse aux systèmes d’information de l’UE lui permettra d’être informée plus rapidement sur les produits pas sûrs et dangereux pour la santé qui doivent être retirés du marché.
La protection de la santé diffère parfois entre la Suisse et l’UE. En effet, les nouvelles valeurs maximales fixées dans les actes de l’UE et d’autres prescriptions relevant de la protection de la santé sont introduites dans le droit suisse souvent plusieurs mois après que l’UE les a mises en application.
L’alignement des conditions-cadres légales applicables au commerce en ligne sur celles régissant les ventes physiques a un effet positif. En effet, elle garantit un degré équivalent de protection pour les consommateurs, indépendamment du canal de vente. L’amélioration de l’échange d’informations entre les autorités permet de procéder à des contrôles plus ciblés et contribue à mieux lutter contre les infractions à la législation sur les denrées alimentaires.
Nel suo campo d’applicazione, il Protocollo sulla sicurezza alimentare garantisce che la protezione della salute in Svizzera sia sempre allo stesso livello di quella dei Paesi limitrofi. Inoltre, grazie alla partecipazione ai relativi sistemi d’informazione dell’UE, si possono ottenere informazioni più rapide sui prodotti non sicuri e pericolosi per la salute che devono essere ritirati dal mercato.
Attualmente non è così: i nuovi valori massimi stabiliti dal diritto dell’UE oppure da altre prescrizioni rilevanti per la protezione della salute vengono spesso recepiti nel diritto svizzero soltanto mesi dopo la loro attuazione nell’UE.
L’armonizzazione tra le condizioni quadro legali per il commercio online e quelle dei punti di vendita fisici è un aspetto positivo e garantisce un livello uniforme di protezione, a prescindere dal canale di vendita. Il miglioramento dello scambio di informazioni tra le autorità consente controlli più mirati e aiuta a combattere meglio le violazioni della legislazione sulle derrate alimentari.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.