Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.12.8.6.6 Datenschutz
Amtlicher Wortlaut · DeutschAmtliches PDF, S. 848
Die Umsetzung im Bereich der Tierschutzgesetzgebung tangiert den Datenschutz nicht.
Texte officiel · Français · 2.12.8.6.6 Protection des donnéesPDF officiel, p. 853
La mise en œuvre de la nouvelle législation sur la protection des animaux ne touche pas la protection des données.
Testo ufficiale · Italiano · 2.12.8.6.6 Protezione dei datiPDF ufficiale, p. 825
L’attuazione della legislazione sulla protezione degli animali non avrà ripercussioni sulla protezione dei dati.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.