Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.12.8.6.4 Vorläufige Anwendung
Amtlicher Wortlaut · DeutschAmtliches PDF, S. 847
Es ist keine vorläufige Anwendung des Protokolls zur Lebensmittelsicherheit vorgesehen. Dies gilt ebenfalls mit Bezug auf den E-TSchG.
Texte officiel · Français · 2.12.8.6.4 Application provisoirePDF officiel, p. 852
Il n’est prévu aucune application à titre provisoire du protocole sur la sécurité des aliments. Cela vaut également pour le P-LPA.
Testo ufficiale · Italiano · 2.12.8.6.4 Applicazione provvisoriaPDF ufficiale, p. 824
Non è prevista l’applicazione provvisoria del Protocollo sulla sicurezza alimentare. Lo stesso vale anche per il D-LPAn.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.