Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.12.8.5.6 Andere Auswirkungen
Amtlicher Wortlaut · DeutschAmtliches PDF, S. 847
Es sind keine anderen Auswirkungen zu erwarten.
Texte officiel · Français · 2.12.8.5.6 Autres conséquencesPDF officiel, p. 851
Aucune autre conséquence notable n’est attendue.
Testo ufficiale · Italiano · 2.12.8.5.6 Altre ripercussioniPDF ufficiale, p. 823
Non si prevedono altre ripercussioni.
746 747 748 749 750 Cfr. art. 8 del regolamento (CE) n. 1/2005.
Art. 179e cpv. 1 OPAn.
Art. 13 par. 2 del regolamento (CE) 1099/2009.
Art. 13 par. 4 del regolamento (CE) 1099/2009.
Art. 8 del regolamento (CE) 1099/2009.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.