Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.12.8.5.5 Auswirkungen auf die Umwelt
Die Umsetzung im Bereich der Tierschutzgesetzgebung hat keine Auswirkungen auf die Umwelt.
746 747 748 749 750 Siehe Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1/2005.
Art. 179e Abs. 1 TSchV.
Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EG) 1099/2009.
Artikel 13 Absatz 4 der Verordnung (EG) 1099/2009.
Artikel 8 der Verordnung (EG) 1099/2009.
La mise en œuvre de la nouvelle législation sur la protection des animaux n’a aucune conséquence environnementale.
L’attuazione nell’ambito della legislazione sulla protezione degli animali non avrà ripercussioni sull’ambiente.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.