Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.2.12.4 Erlassform
Die Frage der Form der zu erlassenden Rechtsakte wird in den Teilen der Botschaft behandelt, die Bestimmungen über staatliche Beihilfen enthalten (s. Ziff. 2.5, 2.6 und 2.11). Zur Frage der Bündelung der Umsetzungsgesetzgebung, siehe Ziffer 4.2.2.2 und 4.2.3.2.
La question de la forme des actes à adopter est traitée dans les parties du message commentant les dispositions sur les aides d’État (cf. ch. 2.5, 2.6 et 2.11). Concernant la question du regroupement de la législation de mise en œuvre, voir ch. 4.2.2.2 et
ch. 4.2.3.2.
La questione della forma degli atti normativi da emanare è trattata nelle parti del presente messaggio contenenti disposizioni sugli aiuti di Stato (v. n. 2.5, 2.6 e 2.11). Riguardo al raggruppamento della legislazione di attuazione si rimanda ai numeri 4.2.2.2 e 4.2.3.2.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.