Botschaft des Bundesrates · BBl 2026 615
Ziff. 2.12.10.6.3 Erlassform
Vorliegend werden bestehende Bundesgesetze revidiert. Die Erlassform ist beizubehalten. Zur Frage der Bündelung der Umsetzungsgesetzgebung, siehe Ziffer 4.2.3.2.
Des lois fédérales seront révisées sur cette base. La forme de l’acte sera conservée. Se référer au ch. 4.2.3.2 pour la question du regroupement de la législation d’exécution.
Nell’ambito del presente progetto sono sottoposte a revisione leggi federali vigenti. La forma dell’atto va mantenuta. Per la questione del raggruppamento della legislazione di attuazione, si rinvia al numero 4.2.3.2.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei (Art. 49 PublV). Text automatisch aus dem amtlichen PDF übernommen; im Zweifel gilt das PDF.