Ziff. 2.11.9.3.2 Auswirkungen auf Strompreise, Bruttoinlandsprodukt (BIP) und Wohlfahrt

Dank der Absicherung der Grenzkapazitäten könnte das Stromabkommen in der Schweiz in der Tendenz zu tieferen Strompreisen führen, sofern mit einem Stromabkommen vor allem die Import-Grenzkapazitäten höher liegen als ohne Stromabkommen. So würden im Szenario MARKTKOPPLUNG beispielsweise im Jahr 2050 die Strompreise um rund 14 Prozent niedriger liegen als im Extremszenario KEINE KOOPERATION. Mit den tieferen Strompreisen würde sich auch das BIP erhöhen – also die Wirtschaftsaktivität.

Tiefere Strompreise erhöhen die Wettbewerbsfähigkeit der Schweizer Wirtschaft und verbessern die Kaufkraft der Haushalte, was für ein höheres BIP verantwortlich ist. Auch auf die Wohlfahrt zeigen sich leicht positive Auswirkungen, wie Abbildung 1 entnommen werden kann.

Abbildung 2.11.9.3.2 (1): Potenzielle Auswirkungen des Stromabkommens auf Strompreise, BIP und Wohlfahrt Lesehilfe: Es ist unsicher, mit welchen Grenzkapazitäten die Schweiz ohne Stromabkommen mit oder ohne technische Kooperation rechnen könnte. Daher ist auch unsicher, wie hoch der potenzielle Nutzen mittels Stromabkommen und den damit abgesicherten Grenzkapazitäten ist. Der Farbverlauf der Abbildung illustriert diese Unsicherheit.680

679 AS 2024 679

680 Abrufbar unter: www.bfe.admin.ch > Versorgung > Stromversorgung > Stromabkommen Schweiz – EU.

intérieur brut (PIB) et la prospérité En garantissant les capacités transfrontalières, l’accord sur l’électricité pourrait entraîner une baisse des prix de l’électricité en Suisse, dans la mesure où un tel accord permet principalement d’augmenter les capacités transfrontalières à l’importation. Par exemple, en 2050, les prix de l’électricité dans le scénario « Couplage des marchés » sont inférieurs d’environ 14 % à ceux du scénario extrême « Pas de coopération ». Ces prix de l’électricité plus bas se traduisent par une hausse du PIB, c’est-à-dire de l’activité économique du pays.

Des prix de l’électricité moins élevés renforcent la compétitivité de l’économie suisse et améliorent le pouvoir d’achat des ménages, ce qui contribue à l’augmentation du PIB. Il s’ensuit également un léger effet positif sur la prospérité, comme le montre l’illustration 1.

Illustration 2.11.9.3.2 (1) : Impact potentiel de l’accord sur l’électricité au niveau des prix de l’électricité, du PIB et de la prospérité Nota bene : Plusieurs incertitudes subsistent : d’une part, sans accord sur l’électricité, sur quelles capacités transfrontalières la Suisse pourra-t-elle compter, avec ou sans coopération technique ? D’autre part, si l’accord sur l’électricité aboutit, quel bénéfice potentiel retirera-t-elle de l’accord et des capacités transfrontalières qu’il garantirait? Le dégradé de couleurs dans l’illustration reflète ces incertitudes680.

interno lordo (PIL) e sul benessere Grazie alla garanzia delle capacità transfrontaliere, l’Accordo potrebbe tendenzialmente ridurre i prezzi dell’energia elettrica in Svizzera, soprattutto se in particolare le capacità transfrontaliere per l’importazione sono superiori rispetto allo scenario senza un accordo. Nello scenario «Accoppiamento dei mercati», ad esempio, nel 2050 i prezzi dell’energia elettrica sarebbero inferiori del 14 per cento circa rispetto allo scenario estremo «Nessuna collaborazione». Con la diminuzione dei prezzi dell’elettricità, aumenterebbe anche il PIL, ossia l’attività economica. Prezzi dell’elettricità più bassi aumentano la competitività dell’economia svizzera e migliorano il potere d’acquisto delle economie domestiche, con un conseguente aumento del PIL. Anche sul benessere si evidenziano lievi effetti positivi, come si evince dalla figura 1.

Figura 2.11.9.3.2 (1): Potenziali effetti dell’Accordo sull’energia elettrica sui prezzi dell’elettricità, sul PIL e sul benessere Guida alla lettura: non è certo su quali capacità transfrontaliere la Svizzera potrebbe contare in assenza dell’Accordo sull’energia elettrica, con o senza collaborazione tecnica. Di conseguenza, non è nemmeno chiaro quale sia il potenziale vantaggio dell’Accordo e quali siano le capacità transfrontaliere che ne derivano. Questa incertezza è rappresentata nell’immagine attraverso la sfumatura del colore680.